The Transaction menu in the Admin panel provides a detailed view of all customer transactions, allowing easy tracking of payments, refunds, and order statuses. It simplifies financial management by keeping records organized, ensuring transparency, and helping monitor cash flow effectively.